Εγγραφές μαθητών για το σχ. έτος 2024-2025/ Students' Enrollments for the school year 2024-2025

Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι από την Παρασκευή 1 Μαρτίου μέχρι και 20 Μαρτίου γίνονται οι εγγραφές μαθητών για την Α τάξη για την επόμενη σχολική χρονιά 2024-2025. Σας επισημαίνουμε ότι τη σχολική χρονιά 2024-2025 στην Α’ Τάξη του Δημοτικού Σχολείου θα φοιτήσουν οι μαθητές που γεννήθηκαν από 1-1-2018 έως 31-12-2018. Οι εγγραφές θα πραγματοποιούνται καθημερινά από τις 8:30 -11:30. Για τυχόν απορίες και διευκρινίσεις μπορείτε να καλείτε στο 210-2776459.

                                                                                                                          

                                                                                                     Ο Διευθυντής του Σχολείου

Dear parents,

We would like to inform you that the students' enrolments in A Class for the school year 2024-2025 begin on Friday, March 1st until 20th March. We note that for the school year 2024-2025 the students enrolled in First Grade are those born from 1-1-2018 until 31-12-2018. The enrollments will be done daily from 8:30-11:30. For any questions or clarifications, you can call at 210-2776459 .

 

                                                                                                               The School Principal

Επίσκεψη των Ε και ΣΤ τάξεων στο Πυροσβεστικό Μουσείο Παλλήνης

Την Παρασκευή 23 Φεβρουαρίου 2024 οι Ε και ΣΤ τάξεις επισκέφτηκαν το Πυροσβεστικό Μουσείο Παλλήνης και είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά το έργο της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας και  να έρθουν σε επαφή με διαφορετικά επαγγέλματα.

On Friday February 23rd 2024 the students of 5th and 6th grade  visited the Fire Station Museum in Pallini and had the chance to become familiar with the Fire Fighting Service.

                                    

Βράβευση του Σχολείου μας - School Award

Η Ελλάδα πλέον αποτελεί κύριο μεταναστευτικό κόμβο. Τα διαπολιτισμικά σχολεία έχουν πολύτιμο ρόλο ο οποίος απαιτεί ενίσχυση μέσω συμπαράστασης και προσοχής από την πολιτική ηγεσία του ΥΠΑΙΘΑ. Πρώτο βήμα η αναφορά και σε αυτά τα σχολεία στις εγκυκλίους που εκδίδονται από τη Δνση Σπουδών Π.Ε. Παρακάτω θα δείτε στιγμιότυπα από τη βράβευση του Πειραματικού Δημοτικού Σχολείου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Αλσούπολης, από την Πανελλήνια Επιτροπή Παραολυμπιακών Αγώνων για την επιτυχημένη συμμετοχή του Σχολείου μας σε δράσεις της επιτροπής.

Our school was awarded by the Hellenic Paralympic Committee for its successful participation in the programmes organized by the committte. Below you will find snapshots by the event organised yesterday in the Ministry of Education.

 

Κοπή Βασιλόπιτας του Σχολείου μας

Τη Δευτέρα 22 Ιανουαρίου 2024 παρουσία του συλλόγου διδασκόντων υποδεχθήκαμε την καινούργια χρονιά με την κοπή της βασιλόπιτας.  Σας ευχόμαστε Καλή Χρονιά με Υγεία!

Συμμετοχή του Σχολείου μας σε Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα - Participation of our School in an Environmental Project

Οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία την Πέμπτη 18 Ιανουαρίου 2024 να συμμετέχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης “Στον αφρό και στο βυθό” από το Κοινωφελές Ίδρυμα Αθανάσιος Κ. Λασκαρίδης. Σκοπός του προγράμματος ήταν η ευαισθητοποίηση των μαθητών μέσα από μια σειρά βιωματικών δράσεων, ώστε να αντιληφθούν την αλόγιστη χρήση των πλαστικών μιας χρήσης, η οποία συνδέεται άμεσα με την υποβάθμιση του περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής. Εκπαιδευτικό κουκλοθέατρο, εναλλακτικές λύσεις και σενάρια παζλ, καθώς και ένα πολύτιμο μηνιαίο ημερολόγιο υποσχέσεων στον εαυτό μας και στο περιβάλλον ενθουσίασαν τα παιδιά, τα οποία ήταν ιδιαίτερα συμμετοχικά δίνοντας τα δικά τους σενάρια, με παιγνιώδη τρόπο.

Our students  had the chance to participate in the environmental project coordinated by K. Laskarides Institution. The aim of the programme was to make children aware that the excessive use of plastics in everyday life can have disastrous results in the environment and in our life quality. The activities included educational puppet show, puzzles and  a promise calendar that the students really enjoyed.

                                                   

Ενημέρωση για τη λειτουργία του σχολείου - Information about Christmas Break

 

Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι αύριο, Παρασκευή 22-12-23, το σχολείο θα λειτουργήσει κανονικά όπως και το ολοήμερο. Τα παιδιά θα έρθουν κανονικά με τσάντες και βιβλία. Επίσης, το σχολείο θα παραμείνει κλειστό για τις διακοπές των Χριστουγέννων από τη Δευτέρα 25-12 μέχρι και Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2024. Οι μαθητές θα επιστρέψουν στα μαθήματα τη Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2024. 

Σας ευχόμαστε καλές γιορτές!

                                                                                                    Ο Δ/ντής του Σχολείου

Dear parents, 

We would like to inform you that tomorrow on Friday, 22nd of December the school will operate as usually and the afternoon classes, too. The children will come to school with their bags and books. Also, the school will remain closed for Christmas Holidays from Monday 25-12-2023 until Sunday 7-1-2024. The students will return to school on Monday 8th January 2024. 

We wish you Happy Holidays!

                                                                                                    The School Administration

Επίσκεψη της Φιλαρμονικής Χαλανδρίου - The Philarmonic Orchestra of Chalandri Municipality in our School

Η Φιλαρμονική του Δήμου Χαλανδρίου σήμερα στο σχολείο μας! Ευχαριστούμε το Δήμαρχο Χαλανδρίου, κ. Σίμο Ρούσσο για την έμπρακτη ευαισθησία του στους μαθητές του σχολείου μας.

The philarmonic orchestra of Chaladri Municipality  visited our school today! The children enjoyed and danced with the christmas carols and songs!

Χτίζοντας Γέφυρες Επικοινωνίας - Building Communication Bridges

Το σχολείο μας είχε τη μεγάλη χαρά να υποδεχτεί τους μαθητές της Ε' τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Γλυκών Νερών. Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να τραγουδήσουν, να παίξουν, να ανταλλάξουν δώρα και ευχές ενόψει των Χριστουγέννων.

Our school had the great pleasure to welcome the 5th Grade students of the 2nd Primary School in Glyka Nera. The Children had the chance to sing, play and exchange gifts and wishes for the Christmas Period.

       

              

Συμμετοχή του Σχολείου μας στο Πρόγραμμα “Together In Sport – Phase II” - Participation of our School in “Together In Sport – Phase II” programme

Το σχολείο μας την Πέμπτη 30 Νοεμβρίου 2023 είχε τη χαρά να συμμετέχει στο πρόγραμμα  
“Together In Sport – Phase II” στο γήπεδο του Πανιωνίου όπου οι μαθητές μας έλαβαν μέρος σε διάφορες αθλητικές δραστηριότητες.

On Thurdsay 30th November 2023, our school was glad to participate in “Together In Sport –Phase II” programme in Panionios Stadium. The students had the chance to take part in various sports activities.   

Στολίσαμε το Δεντράκι μας!

 Οι μαθητές της  Α' και Β' τάξης στόλισαν για φέτος το δέντρο του σχολείου μας και μας ευχήθηκαν Καλές Γιορτές! 

      

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΗΝ 17η ΝΟΕΜΒΡΗ-INFORMATION ABOUT SCHOOL OPERATION ON 17th NOVEMBER

Αγαπητοί Γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι:

•  Την Παρασκευή 17 Νοεμβρίου 2023, ημέρα εορτασμού της Επετείου του Πολυτεχνείου οι μαθητές θα έρθουν κανονικά στο σχολείο χωρίς τσάντες και θα σχολάσουν στις 09:45π.μ. 

•  Το ολοήμερο δε θα λειτουργήσει. 

Από τη Διεύθυνση του Σχολείου

Dear Parents,

We would like to inform you that

• On Friday, 17th November 2023 our students will come to school as usual due to November the 17th Politechnio celebration without school bags and will be dismissed at 9:45 a.m.

• There will be no afternoon classes on that day.

                                                                                                           From the School Administration