Oδηγίες του ΕΟΔΥ για την ασφαλή λειτουργία των Σχολείων - Instructions from NPHO for the safe function of schools

Αγαπητοί γονείς,

παρακάτω θα βρείτε τις αναλυτικές οδηγίες για την ομαλή και ασφαλή λειτουργία των σχολείων λόγω του COVID-19. Επισημαίνουμε ότι όλοι οι μαθητές εισέρχονται στο σχολείο φορώντας μάσκα και τηρώντας τις αποστάσεις. Ειδικότερα, για τη Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2020 συστήνουμε οι μαθητές να έχουν μαζί τους:

2 μάσκες, τη μια θα τη φορούν και την άλλη θα την έχουν εφεδρική καθώς και

ένα μπουκάλι νερό.

-Οδηγίες ΕΟΔΥ για μαθητές

-Οδηγίες ΕΟΔΥ για γονείς/κηδεμόνες

                                                                                    Η Διευθύντρια του Σχολείου

Dear parents,

below you will find the instructions from NPHO (National Public Health Organisation) about the safe function of schools due to COVID-19. We note that all students enter the school premises wearing a mask and keeping the appropriate distances. More specifically, for Monday September 14th 2020, we suggest that the students have with them:

2 protective masks, one they will wear and a supplementary one and

a bottle of water as well.

                                                                                   

-Instructions from NPHO for students

-Instructions from NPHO for parents

                                                                                   The School Principal

Αγιασμός Δημοτικού Σχολείου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Αλσούπολης

Αγαπητοί γονείς,

σας ενημερώνουμε ότι ο καθιερωμένος αγιασμός για την έναρξη του σχολικού έτους 2020-2021 θα γίνει τη Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου 2020 και ώρα 11:00. Θα ακολουθήσει η γνωριμία των παιδιών με τους εκπαιδευτικούς και η ενημέρωση τους για τη λειτουργία του σχολείου με τις νέες συνθήκες λόγω του COVID-19. Επισημαίνουμε οτι λόγω των ιδιαίτερων συνθηκών δεν θα επιτραπεί η είσοδος σε  γονείς στο χώρο του σχολείου. Τα παιδιά θα σχολάσουν στη 13:15. 

Σας ευχόμαστε καλή και δημιουργική σχολική χρονιά! 

                                                                               Η Διευθύντρια του Σχολείου 

Dear parents,

we would like to inform you that the blessing ceremony for the new school year will take place on Monday, September 14th  2020 at 11:00 am. After this, the students will meet their new teachers and will be informed about the function of the school under the special conditions due to COVID-19. We note that parents are not allowed to enter the school premises. The students will be dismissed at 13:15. 

We wish you a happy and creative school year!

                                                                                                     The school principal