Ενημέρωση για τη λειτουργία του σχολείου - Information about Christmas Break

 

Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι αύριο, Παρασκευή 22-12-23, το σχολείο θα λειτουργήσει κανονικά όπως και το ολοήμερο. Τα παιδιά θα έρθουν κανονικά με τσάντες και βιβλία. Επίσης, το σχολείο θα παραμείνει κλειστό για τις διακοπές των Χριστουγέννων από τη Δευτέρα 25-12 μέχρι και Κυριακή 7 Ιανουαρίου 2024. Οι μαθητές θα επιστρέψουν στα μαθήματα τη Δευτέρα 8 Ιανουαρίου 2024. 

Σας ευχόμαστε καλές γιορτές!

                                                                                                    Ο Δ/ντής του Σχολείου

Dear parents, 

We would like to inform you that tomorrow on Friday, 22nd of December the school will operate as usually and the afternoon classes, too. The children will come to school with their bags and books. Also, the school will remain closed for Christmas Holidays from Monday 25-12-2023 until Sunday 7-1-2024. The students will return to school on Monday 8th January 2024. 

We wish you Happy Holidays!

                                                                                                    The School Administration

Επίσκεψη της Φιλαρμονικής Χαλανδρίου - The Philarmonic Orchestra of Chalandri Municipality in our School

Η Φιλαρμονική του Δήμου Χαλανδρίου σήμερα στο σχολείο μας! Ευχαριστούμε το Δήμαρχο Χαλανδρίου, κ. Σίμο Ρούσσο για την έμπρακτη ευαισθησία του στους μαθητές του σχολείου μας.

The philarmonic orchestra of Chaladri Municipality  visited our school today! The children enjoyed and danced with the christmas carols and songs!

Χτίζοντας Γέφυρες Επικοινωνίας - Building Communication Bridges

Το σχολείο μας είχε τη μεγάλη χαρά να υποδεχτεί τους μαθητές της Ε' τάξης του 2ου Δημοτικού Σχολείου Γλυκών Νερών. Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να τραγουδήσουν, να παίξουν, να ανταλλάξουν δώρα και ευχές ενόψει των Χριστουγέννων.

Our school had the great pleasure to welcome the 5th Grade students of the 2nd Primary School in Glyka Nera. The Children had the chance to sing, play and exchange gifts and wishes for the Christmas Period.

       

              

Συμμετοχή του Σχολείου μας στο Πρόγραμμα “Together In Sport – Phase II” - Participation of our School in “Together In Sport – Phase II” programme

Το σχολείο μας την Πέμπτη 30 Νοεμβρίου 2023 είχε τη χαρά να συμμετέχει στο πρόγραμμα  
“Together In Sport – Phase II” στο γήπεδο του Πανιωνίου όπου οι μαθητές μας έλαβαν μέρος σε διάφορες αθλητικές δραστηριότητες.

On Thurdsay 30th November 2023, our school was glad to participate in “Together In Sport –Phase II” programme in Panionios Stadium. The students had the chance to take part in various sports activities.   

Στολίσαμε το Δεντράκι μας!

 Οι μαθητές της  Α' και Β' τάξης στόλισαν για φέτος το δέντρο του σχολείου μας και μας ευχήθηκαν Καλές Γιορτές! 

      

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΗΝ 17η ΝΟΕΜΒΡΗ-INFORMATION ABOUT SCHOOL OPERATION ON 17th NOVEMBER

Αγαπητοί Γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι:

•  Την Παρασκευή 17 Νοεμβρίου 2023, ημέρα εορτασμού της Επετείου του Πολυτεχνείου οι μαθητές θα έρθουν κανονικά στο σχολείο χωρίς τσάντες και θα σχολάσουν στις 09:45π.μ. 

•  Το ολοήμερο δε θα λειτουργήσει. 

Από τη Διεύθυνση του Σχολείου

Dear Parents,

We would like to inform you that

• On Friday, 17th November 2023 our students will come to school as usual due to November the 17th Politechnio celebration without school bags and will be dismissed at 9:45 a.m.

• There will be no afternoon classes on that day.

                                                                                                           From the School Administration

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 1-11-23 - ANNOUNCEMENT ABOUT THE SCHOOL OPERATION ON WEDNESDAY 1-11-23

Αγαπητοί Γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι όλα τα σχολεία του Δήμου Νέας Ιωνίας θα παραμείνουν κλειστά την  Τετάρτη 1 Νοεμβρίου 2023, λόγω του εορτασμού των πολιούχων της Νέας Ιωνίας.

Από τη Διεύθυνση του Σχολείου

Dear Parents,

We would like to inform you that all the schools of Nea Ionia will be closed on Wednesday, November 1^st 2023 due to the celebration of the city patrons.

                                                                                    From the School Administration

Εορτασμός 28ης Οκτωβρίου - Celebration of the 28th October National Holiday

Την Παρασκευή 27 Οκτωβρίου 2023 οι μαθητές του σχολείου μας είχαν την ευκαιρία να συμμετέχουν σε δράσεις σχετικά με την Εθνική Επέτειο της 28ης Οκτωβρίου αλλά και να παρελάσουν στον προαύλιο χώρο του σχολείου.

On Friday 27th October, our students had the chance to participate in activities about the National Holiday of 28th October and parade through the schoolyard.

                            

                         

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΣΤΙΣ 27/10/2023 - INFORMATION FOR SCHOOL'S OPERATION ON 27/10/2023

Αγαπητοί Γονείς,

Σας ενημερώνουμε για τα παρακάτω:

Την Παρασκευή 27 Οκτωβρίου 2023, ημέρα εορτασμού της Εθνικής Επετείου της 28^ης Οκτωβρίου, όλοι οι μαθητές θα σχολάσουν στις 09:45 π.μ. Τα παιδιά θα έρθουν χωρίς σχολικές τσάντες.

                                                             Από τη Διεύθυνση του Σχολείου

NOTE

Dear Parents,

We would like to inform you that:

On Friday, 27^th October 2023, the students will not bring school bags to school and will be dismissed at 09:45 a.m. due to the October 28^th celebration.

                                                                              From the School Administration

Συμμετοχή του σχολείου μας στο «Par-OLYMPIA Festival, Αθλητισμός και Συμπερίληψη – Inclusion in Sports»

Το σχολείο μας συμμετείχε την Τρίτη 3 Οκτωβρίου 2023 στο πλαίσιο της Πανελλήνιας Ημέρας Σχολικού Αθλητισμού στο Φεστιβάλ Παραολυμπιακών Αθλημάτων 2023.  Οι μαθητές και οι εκπαιδευτικοί μας είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν δια ζώσης ασκήσεις επίδειξης παραολυμπιακών αθλημάτων, να συνομιλήσουν με Παραολυμπιονίκες/Ολυμπιονίκες και αθλητές/αθλήτριες με ή/και χωρίς αναπηρία και να λάβουν μέρος σε διαδραστικές αθλητικές/εκπαιδευτικές δραστηριότητες παραολυμπιακών αθλημάτων.

  

Μη Λειτουργία του Σχολείου 13-10-2023 και 16-10-2023 λόγω Δημοτικών Εκλογών - No School on 13-10-2023 and 16-10-2023 due to Municipality Elections

Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 13-10-2023 και τη Δευτέρα 16-10-2023 το σχολείο θα παραμείνει κλειστό λόγω των Επαναληπτικών Δημοτικών Εκλογών.

                                                                                        Από τη Διεύθυνση του Σχολείου 

Dear parents,

We would like to inform you that on Friday 13th October 2023 and Monday 16th October 2023 the school will remain closed due to the second round of elections.

                                                                                       From the School Administration

Μη Λειτουργία του Σχολείου 6-10-2023 και 9-10-2023 λόγω Δημοτικών Εκλογών - No School on 6-10-2023 and 9-10-2023 due to Municipality Elections

 Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι την Παρασκευή 6-10-2023 και τη Δευτέρα 9-10-2023 το σχολείο θα παραμείνει κλειστό λόγω των Δημοτικών Εκλογών.

                                                                                        Από τη Διεύθυνση του Σχολείου 

Dear parents,

We would like to inform you that on Friday 6th October 2023 and Monday 9th October 2023 the school will remain closed due to the elections.

                                                                                       From the School Administration

Ανακοίνωση για την έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς - Announcement about the new school year

 Αγαπητοί γονείς,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι την Δευτέρα 11 Σεπτεμβρίου 2023 θα πραγματοποιηθεί  ο αγιασμός του σχολείου στις 9.00 π.μ.

Οι μαθητές θα έρθουν και θα αποχωρήσουν με τα σχολικά λεωφορεία στις 9:45 και θα γίνει η πρώτη γνωριμία με τους δασκάλους των τάξεων. Θα επικοινωνήσουν οι συνοδοί μαζί σας για τις ώρες παράδοσης-παραλαβής των μαθητών από τις στάσεις.

Την Τρίτη τα μαθήματα θα ξεκινήσουν κανονικά.

Σας ευχόμαστε καλή και δημιουργική σχολική χρονιά!

Dear parents,

We would like to inform you, that on Monday 11th  September 2023, the holy blessing ceremony will take place at 9.00 am.

The students will come and leave by school buses at 9:45 and they will have a first meeting with their teachers. The bus escorts will call you in order to inform you about the hours of taking and leaving the children at the stations.

On Tuesday the lessons will begin as usually. Please, make sure that students will have their schoolbags with them.

We wish you a nice and creative school year!

Καλοκαιρινή Γιορτή του Σχολείου μας

 

Δράσεις μαθητών μας για το πρόγραμμα "Τρεφόμαστε Σωστά"

 Οι μαθητές των Δ1 και ΣΤ2 τάξεων υλοποίησαν διάφορες δράσεις στο πλαίσιο του Προγράμματος "Τρεφόμαστε Σωστά" για το Ευρωπαϊκό  Σχολικό Πρόγραμμα Διανομής Φρούτων, Λαχανικών και Γάλακτος.

                            

                             

                                

Δημιουργίες των μαθητών μας για τη γιορτή της Μητέρας

Οι μαθητές μας με αφορμή τη γιορτή της μητέρας την Κυριακή 14 Μαΐου 2023 έκαναν διάφορες κατασκευές για να τις χαρίσουν στις μαμάδες τους. Ευχόμαστε η ημέρα αυτή να είναι γεμάτη από πολλά χαμόγελα και όμορφες οικογενειακές στιγμές με χαρά και αισιοδοξία. 

Χρόνια πολλά σε όλες τις μανούλες!  Happy Mother’s Day!

Στ2 τάξη

Β1 τάξη 

Στ2 τάξη 

ΣΤ2 τάξη

Συμμετοχή της ΣΤ τάξης στο πρόγραμμα Οργανούληδες

 Οι μαθητές της Στ τάξης συμμετείχαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την υγιεινή ζωή και τη δωρεά οργάνων «Οργανούληδες». Τα παιδιά αντιλαμβάνονται πλήρως τη σημαντικότητα και το ρόλο των ζωτικών μας οργάνων, καθώς και τα οφέλη του να ακολουθούμε μια ισορροπημένη ζωή, κάτι που αποδεικνύεται από τις χειροτεχνίες που δημιουργούν κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών παρουσιάσεων.

 

Δράση Στ2 τμήματος: Κατασκευή Φωτογραφικής Μηχανής

Στο πλαίσιο του μαθήματος της Φυσικής, οι μαθητές της Στ2 τάξης, μελετώντας το φαινόμενο της ευθύγραμμης διάδοσης του φωτός, κατασκεύασαν  μια απλή φωτογραφική μηχανή (camera obscura), έκαναν τις παρατηρήσεις τους από το παράθυρο της τάξης και κατέληξαν σε συμπεράσματα.  

 

Πασχαλινές Δραστηριότητες του Στ2 τμήματος

Οι μαθητές της Στ2 τάξης πριν από τις διακοπές του Πάσχα επιδόθηκαν σε διάφορες δραστηριότητες, έκαναν χειροτεχνίες και διασκέδασαν παίζοντας κυνήγι πασχαλινών αυγών (Easter egg hunt) στην αυλή του σχολείου.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε φωτογραφίες από τις δράσεις των παιδιών: