Παρασκευή 21 Μαΐου 2021

Επαναλειτουργία ΣΤ1 τάξης - Re-opening of ΣΤ1 Class

Αγαπητοί γονείς,
θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι βάσει της νέας εγκυκλίου αρ. πρωτ. 55337/ΓΔ4/18-05-2021, το τμήμα ΣΤ1 που είναι σε αναστολή λειτουργίας, λόγω COVID 19, θα επιστρέψει στο σχολείο την Δευτέρα 24-5-2021. Οπότε την Δεύτερα 24 Μαΐου 2021 τα παιδιά έρχονται κανονικά στο σχολείο.

                                                                                                    Η Δ/ντρια του σχολείου

Dear parents,

we would like to inform you that according to a new decision (numb. 55337/ΓΔ4/18-05-2021) by the Ministry of Education, ΣΤ1 class that is on suspension due to COVID 19, will return at school on Monday 24th May 2021. So, on Monday 24-5  the students will come to school as usual. 


                                                                                                The school Principal

Σάββατο 8 Μαΐου 2021

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΓΕΥΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΛΟΗΜΕΡΟ - INFORMATION ABOUT SCHOOL MEALS AND AFTERNOON CLASSES

 Αγαπητοί γονείς,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι από την Δευτέρα 10 Μαΐου 2021 τα σχολικά γεύματα θα ξεκινήσουν κανονικά. Επίσης, το ολοήμερο πρόγραμμα  θα λειτουργήσει κανονικά.

Υπενθυμίζουμε ότι οι μαθητές πρέπει να κάνουν το self test Κυριακή απόγευμα και όχι νωρίτερα γιατί δεν θα θεωρείται έγκυρο το αποτέλεσμα.

                                                                                                 Η Δ/ντρια του Σχολείου

Dear parents,

We would like to inform you that the school meals and the afternoon  classes (all day school) will start on Monday, May 10th 2021, as usual.

We remind that the students should do the self test on SUNDAY AFTERNOON and not before then because the result will not be considered valid.

                                                                                                    The School Principal

Πέμπτη 6 Μαΐου 2021

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ SELF TEST - INSTRUCTIONS ABOUT SELF TESTS AND SCHOOL REOPENING

 

Αγαπητοί γονείς,

Σας ευχόμαστε Χρόνια Πολλά με υγεία και αγάπη στις οικογένειές σας.

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι για την ομαλή λειτουργία του σχολείου από την Δευτέρα 10 Μαΐου 2021, οι μαθητές υποχρεούνται να κάνουν self test για τον Covid-19. Η διαδικασία είναι η εξής:

1.Θα πρέπει να προμηθευτείτε ΑΜΕΣΑ από το φαρμακείο το self-test δίνοντας τον ΑΜΚΑ του παιδιού σας. 

2.Το τεστ πρέπει να γίνει την Κυριακή το απόγευμα

3. Δηλώνετε το αποτέλεσμα του τεστ στην πλατφόρμα self-testing.gov.gr πατώντας στο πεδιο 

«Σχολική Κάρτα για COVID-19» χρησιμοποιώντας τους κωδικούς που έχετε για το taxisnet

4. Εκτυπώνετε την κάρτα με τα στοιχεία του μαθητή και το αποτέλεσμα. Αν δεν έχετε εκτυπωτή, γράφετε σε ένα χαρτί τα στοιχεία που βλέπετε στη σχολική κάρτα και το αποτέλεσμα και βάζετε υπογραφή.

5. Όταν το τεστ είναι αρνητικό οι μαθητές έρχονται κανονικά σχολείο έχοντας μαζί τους το χαρτί με το αποτέλεσμα του τεστ.

6. Όταν το τεστ είναι θετικό οι μαθητές παραμένουν στο σπίτι και ενημερώνετε το σχολείο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μαθητές θα δείχνουν το χαρτί του αποτελέσματος στις συνοδούς πριν επιβιβαστούν στο σχολικό λεωφορείο. Όποιο παιδί δεν έχει το χαρτί μαζί του θα μένει στη στάση και θα αποχωρεί με τον γονέα του για το σπίτι. ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗ.

Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία και ελπίζουμε όλα να πάνε καλά!

 

                                                                                                Η Δ/ντρια του Σχολείου

 

Dear parents,

Along with our Easter wishes for health and happiness to you and your families we would like to inform you about the reopening of the school on Monday May 10th 2021 and the students' obligation to do the self-test for Covid-19 before coming to school. The procedure is the following:

1. You take the test from the pharmacy AS SOON AS POSSIBLE giving the insurance number (AMKA) of your child. (It's free)

2. The students do the test on Sunday afternoon

3. You enter the result of the test in the website self-testing.gov.gr choosing the option «Σχολική Κάρτα για COVID-19» (School Card for Covid-19) using your username and password you have for taxisnet

4. You print the card with the result. If you don't have a printer, you write what you see on the School Card on a paper and you sign it.

5. When the result is negative, the students come to school having the result paper with them.

6. When the result is positive, the students stay home and you inform the school.

ATTENTION: Τhe students will show the result paper to the bus attendants before getting on the school bus. If a student doesn't have the result paper with him/her, s/he will stay at the bus stop with his/her parent and return home. THERE WILL BE NO EXCEPTIONS.
 

Thank you for your coperation and we hope everything will go well.

 

                                                                                     The School Principal