Δράσεις μαθητών μας για το πρόγραμμα "Τρεφόμαστε Σωστά"

 Οι μαθητές των Δ1 και ΣΤ2 τάξεων υλοποίησαν διάφορες δράσεις στο πλαίσιο του Προγράμματος "Τρεφόμαστε Σωστά" για το Ευρωπαϊκό  Σχολικό Πρόγραμμα Διανομής Φρούτων, Λαχανικών και Γάλακτος.

                            

                             

                                

Δημιουργίες των μαθητών μας για τη γιορτή της Μητέρας

Οι μαθητές μας με αφορμή τη γιορτή της μητέρας την Κυριακή 14 Μαΐου 2023 έκαναν διάφορες κατασκευές για να τις χαρίσουν στις μαμάδες τους. Ευχόμαστε η ημέρα αυτή να είναι γεμάτη από πολλά χαμόγελα και όμορφες οικογενειακές στιγμές με χαρά και αισιοδοξία. 

Χρόνια πολλά σε όλες τις μανούλες!  Happy Mother’s Day!

Στ2 τάξη

Β1 τάξη 

Στ2 τάξη 

ΣΤ2 τάξη

Συμμετοχή της ΣΤ τάξης στο πρόγραμμα Οργανούληδες

 Οι μαθητές της Στ τάξης συμμετείχαν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την υγιεινή ζωή και τη δωρεά οργάνων «Οργανούληδες». Τα παιδιά αντιλαμβάνονται πλήρως τη σημαντικότητα και το ρόλο των ζωτικών μας οργάνων, καθώς και τα οφέλη του να ακολουθούμε μια ισορροπημένη ζωή, κάτι που αποδεικνύεται από τις χειροτεχνίες που δημιουργούν κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών παρουσιάσεων.

 

Δράση Στ2 τμήματος: Κατασκευή Φωτογραφικής Μηχανής

Στο πλαίσιο του μαθήματος της Φυσικής, οι μαθητές της Στ2 τάξης, μελετώντας το φαινόμενο της ευθύγραμμης διάδοσης του φωτός, κατασκεύασαν  μια απλή φωτογραφική μηχανή (camera obscura), έκαναν τις παρατηρήσεις τους από το παράθυρο της τάξης και κατέληξαν σε συμπεράσματα.  

 

Πασχαλινές Δραστηριότητες του Στ2 τμήματος

Οι μαθητές της Στ2 τάξης πριν από τις διακοπές του Πάσχα επιδόθηκαν σε διάφορες δραστηριότητες, έκαναν χειροτεχνίες και διασκέδασαν παίζοντας κυνήγι πασχαλινών αυγών (Easter egg hunt) στην αυλή του σχολείου.

Παρακάτω μπορείτε να δείτε φωτογραφίες από τις δράσεις των παιδιών:

                                      

           

                          

       

ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ - NOTE

 

Αγαπητοί Γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι:

• Την Παρασκευή 07  Απριλίου 2023 είναι η τελευταία ημέρα των μαθημάτων πριν από τις διακοπές του Πάσχα. Τα μαθήματα θα γίνουν κανονικά.
• Τα μαθήματα θα επαναληφθούν τη Δευτέρα 24 Απριλίου 2023.

Ευχόμαστε σε όλους ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ!!!

                                                                        Η Διευθύντρια του Σχολείου

Dear Parents,

We would like to inform you of the following:

• Friday, April 07^th, 2023 is going to be the last day of school before Easter holidays. Classes will operate as usual.
• Classes will start again on Monday, April 24^th, 2023.

 We would like to wish you all a Happy Easter!

                                                                                     The School Principal

Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου - International Day of Children's Books

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου αποφασίσαμε στο σχολείο μας να φτιάξουμε όλοι μαζί ένα βιβλίο. Κάθε τάξη διάλεξε στην τύχη μια λέξη, που έπρεπε να μπει μέσα στην ιστορία. Η Α΄ τάξη ξεκίνησε την ιστορία, οι άλλες με τη σειρά τους τη συνέχισαν και η Στ’ την ολοκλήρωσε. Κάθε τάξη, στη συνέχεια, εικονογράφησε και το μέρος της ιστορίας που έγραψε.

Έτσι δημιουργήθηκε από τα ίδια τα παιδιά το βιβλίο ΦΙΛΟΙ ΑΠΟ ΠΑΝΤΟΥ, ένα βιβλίο για τη φιλία και την αλληλεγγύη.

Η δράση αυτή οργανώθηκε και συντονίστηκε από τις εκπαιδευτικούς Λάππα Κατερίνα και Φράγκου Πωλίνα. Η μετάφραση έγινε από την εκπαιδευτικό Παπαπαναγιώτου Μελισσάνθη.   

Πατήστε σε αυτό το σύνδεσμο για να διαβάσετε το βιβλίο: https://issuu.com/ebouz/docs/_

On the occasion of the International Day of Children’s Books, we decided in our school to make a book all together. Every class selected a random word that had to be included in the story. The First Grade started the story and the others continued it in turn, with the 6th Grade completing it. Afterwards, every class illustrated their part of the story.

So, the book FRIENDS FROM EVERYWHERE was created by the children themselves - a book about friendship and solidarity.

The activity was organized and co-ordinated by the teachers Lappa Katerina and Fraggou Polina. The book was translated by Papapanagiotou Melisanthi.

Press on this link to read the book: https://issuu.com/ebouz/docs/_

Εγγραφές μαθητών για το σχ. έτος 2023-2024 / Students' Enrollments for the school year 2023-2024

 Αγαπητοί γονείς,

σας ενημερώνουμε ότι από την Τετάρτη 1 Μαρτίου μέχρι και 20 Μαρτίου γίνονται οι εγγραφές μαθητών για την Α τάξη για την επόμενη σχολική χρονιά 2023-2024. Οι εγγραφές θα γίνονται μόνο κατόπιν ραντεβού με την τήρηση των απαραίτητων μέτρων για τη διασπορά του κορωνοιού . Για να κλείσετε ραντεβού επικοινωνείτε στο τηλέφωνο:  210-2776459

                                                                                                       Η Διευθύντρια του σχολείου

Dear parents,

we would like to inform you that the students' enrolments in A Class for the school year 2023-2024 begin on Wednesday, March 1st until 20th March. The enrollments will be done only by telephone appointment at 210-2776459 observing all the measures for the protection against COVID-19.

                             The School Principal

Ευχές - Wishes for Season Holidays

 Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι το σχολείο θα παραμείνει κλειστό από 24-12-2022 μέχρι και 8-1-2023 για τις διακοπές των Χριστουγέννων. Σας ευχόμαστε καλές γιορτές με υγεία, αγάπη και χαρά στις οικογένειες σας!

  Η Διευθύντρια και οι Εκπαιδευτικοί του Σχολείου 

Dear parents,

We inform you that the school will be closed from 24-12-2022 until 8-1-2023 for the Christmas Holidays. We wish you happy holidays, health, love and joy in your families.

                                                                  The  Principal and the Teachers of the School

Ανακοίνωση για την έναρξη της σχολικής χρονιάς - Announcement about the New School Year

 Αγαπητοί γονείς,

Θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι την Δευτέρα 12 Σεπτεμβρίου 2022 θα πραγματοποιηθεί  ο αγιασμός του σχολείου στις 8.30 π.μ.

Οι μαθητές θα έρθουν και θα αποχωρήσουν με τα σχολικά λεωφορεία στις 9:45. Θα επικοινωνήσουν οι συνοδοί μαζί σας για τις ώρες παράδοσης-παραλαβής των μαθητών από τις στάσεις.

Την Τρίτη τα μαθήματα θα ξεκινήσουν κανονικά, παρακαλούμε οι μαθητές να έχουν τις τσάντες τους μαζί για να πάρουν τα βιβλία τους.  

Σας ευχόμαστε καλή και δημιουργική σχολική χρονιά!

Dear parents,

We would like to inform you, that on Monday 12th  September 2022, the holy blessing ceremony will take place at 8.30 am.

The students will come and leave by school buses at 9:45. The bus escorts will call you in order to inform you about the hours of taking and leaving the children at the stations.

On Tuesday the lessons will begin as usually. Please, make sure that students will have their schoolbags with them in order to get their books.

We wish you a nice and creative school year!

Καλοκαιρινή Γιορτή - Final School Celebration

Αγαπητοί γονείς,

Σας ενημερώνουμε ότι η καλοκαιρινή γιορτή για τη λήξη της σχολικής χρονιάς θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 8 Ιουνίου 2022 και ώρα 18:00 μ.μ. στην Πλατεία Παναιτωλίου. Το πρωί δεν θα γίνουν μαθήματα. Παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με τος συνοδούς των σχολικών λεωφορείων για να ενημερωθείτε για την ώρα που πρέπει οι μαθητές να είναι στην στάση.

Σημειώνεται ότι οι γονείς απαγορεύεται να επιβιβαστούν στα σχολικά λεωφορεία λόγω των COVID περιορισμών.

Σας περιμένουμε να υποδεχτούμε μαζί το καλοκαίρι!

                                                                                       Η Διευθύντρια του Σχολείου

Dear parents,

We would like to inform you that the final school celebration will be held in Panaitolio Square on Wednesday 8th June 2022 at 18:00. There will be no morning classes. Please, contact the bus attendants to get informed about the time the students should be at the bus stop.

It is noted that parents are not allowed to get on the school buses due to COVID restrictions.

We would be happy to celebrate all together the beginning of summer!

                                                                                                  The School Principal