Πρόσκληση στην Καλοκαιρινή μας Γιορτή - Invitation to our End of School Year Celebration

 

Διασχολική Δράση των Μαθητών μας με τους Μαθητές του 16ου ΔΣ Νέας Ιωνίας - Meeting with 16th Primary School of Nea Ionia

Σήμερα οι μαθητές και οι μαθήτριες της Δ΄ τάξης του σχολείου μας υποδέχτηκαν με μεγάλη χαρά τους μαθητές της Δ΄ τάξης του γειτονικού μας 16ου Δημοτικού Σχολείου Νέας Ιωνίας, στο πλαίσιο μιας όμορφης διασχολικής δράσης συνεργασίας και δημιουργικής συνάντησης.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, τα παιδιά παρουσίασαν παραδοσιακούς και σύγχρονους χορούς, τραγούδησαν όλοι μαζί και συμμετείχαν σε παιχνίδια και δημιουργικές δραστηριότητες, γεμίζοντας τον χώρο με χαμόγελα, ενθουσιασμό και θετική ενέργεια.

Today, the students of our 4th grade warmly welcomed the students of the 4th grade from our neighboring 16th Primary School of Nea Ionia, as part of a wonderful interschool collaboration and creative meeting.

During the event, the children presented traditional and modern dances, sang together, and participated in games and creative activities, filling the space with smiles, enthusiasm, and positive energy.

                                      

Επίσκεψη των μαθητών της ΣΤ' τάξης στο 4ο ΓΕΛ Νέου Ηρακλείου - Visit of our 6th Grade to the 4th Senior High School of Neo Irakleio

Χθες οι μαθητές της ΣΤ' τάξης είχαν την ευκαιρία να επισκεφτούν το 4ο Γενικό Λύκειο Ηρακλείου συμμετέχοντας σε μία δράση στο πλαίσιο της μετάβασης απο το Δημοτικό στο Γυμνάσιο. Οι μαθητές μας αντάλλαξαν απόψεις και εμπειρίες με τα μεγαλύτερα παιδιά και κατανόησαν το ρόλο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μέσω διαφόρων δράσεων και παιχνιδιών.

Yesterday, the 6th grade students had the opportunity to visit the 4th General High School of Heraklion as part of a transition program from Primary to Secondary Education. Our students exchanged views and experiences with the older students and gained a better understanding of the role of secondary education through various activities and games.

                                                                    

    

                                                            

Πασχαλινές Ευχές

 

Εγγραφές Μαθητών στην Α' τάξη για το σχ. έτος 2026-2027 / Students' Enrolments in the 1st Grade for the Sch. Year 2026-2027

Αγαπητοί γονείς, 

Σας ενημερώνουμε ότι από τη Δευτέρα 2 Μαρτίου 2026 μέχρι και 23 Μαρτίου 2026 γίνονται οι εγγραφές μαθητών για την Α τάξη στο σχολείο μας για την επόμενη σχολική χρονιά 2026-2027. Σας επισημαίνουμε ότι τη σχολική χρονιά 2026-2027 στην Α’ Τάξη του Δημοτικού Σχολείου θα φοιτήσουν οι μαθητές που γεννήθηκαν το 2020. 

Οι εγγραφές θα πραγματοποιούνται καθημερινά από τις 8:30 -12:00.  Τηλ για ραντεβού: 210-2776459 

Dear Parents,

We would like to inform you that student registrations for the 1st Grade at our school for the upcoming 2026–2027 school year will take place from Monday, March 2, 2026, until March 23, 2026.

Please note that children born in 2020 will attend the 1st Grade of Primary School during the 2026–2027 school year.

Registrations will be carried out daily from 8:30 a.m. to 12:00 p.m.

For appointments, please call: 210-2776459

Απόκριες στο Σχολείο μας - Carnival in our School

Σήμερα, 20/02/2026 οι μαθητές μας φόρεσαν τις αποκριάτικες στολές τους, το λαμπερό χαμόγελό τους, χόρεψαν και διασκέδασαν με την ψυχή τους φτιάχνοντας ωραίες αναμνήσεις.

Today, on 20/02/2026, our students wore their carnival costumes, their shining smiles, danced, and had fun with all their heart, creating beautiful memories.

  

    

    

                                

Αποκριάτικες Δημιουργίες των Μαθητών μας - Students' Carnival Creations

Οι μαθητές μας, μικροί και μεγάλοι κατά τη διάρκεια της εβδομάδας επιδόθηκαν με κέφι και μεράκι σε διάφορες αποκριάτικες χειροτεχνίες και κατασκευές.

Our students, both young and old, enthusiastically and creatively engaged in various Carnival-themed crafts and creations throughout the week.

       

 

Δράσεις του Σχολείου μας - Creative Activities in our School

Την εβδομάδα που πέρασε το σχολείο μας γέμισε χαμόγελα, δημιουργικότητα και όμορφες δράσεις! Οι μαθητές των Ε’ και ΣΤ’ τάξεων συμμετείχαν σε μια ξεχωριστή δραστηριότητα στο μάθημα των Γαλλικών, όπου έφτιαξαν νόστιμες κρέπες για να τιμήσουν την Ημέρα της Κρέπας. Τα παιδιά συνεργάστηκαν με ενθουσιασμό, γνώρισαν στοιχεία της γαλλικής κουλτούρας και απόλαυσαν το αποτέλεσμα της προσπάθειάς τους.

Παράλληλα, οι μαθητές των Α’ και Β’ τάξεων ασχολήθηκαν με σημαντικές αξίες, όπως η αγάπη, ο σεβασμός και η ενσυναίσθηση. Μέσα από συζήτηση και δημιουργικές δραστηριότητες, έφτιαξαν τα «Φιλαράκια της Αγάπης», εκφράζοντας με χρώματα και φαντασία τα συναισθήματά τους. Ήταν μια εβδομάδα γεμάτη μάθηση, συνεργασία και όμορφες στιγμές που μας θύμισαν πόσο σημαντικό είναι να δημιουργούμε και να μοιραζόμαστε μαζί.

Last week our school was filled with smiles, creativity, and wonderful activities! The students of the 5th and 6th grades took part in a special activity during their French lesson, where they made delicious crêpes to celebrate Crêpe Day. The children worked together with enthusiasm, learned about elements of French culture, and enjoyed the tasty results of their efforts.

At the same time, the students of the 1st and 2nd grades focused on important values such as love, respect, and empathy. Through discussion and creative activities, they made their “Heart Buddies,” expressing their feelings with colors and imagination. It was a week full of learning, cooperation, and beautiful moments that reminded us how important it is to create and share together.

        

Μήνυμα Συλλυπητηρίων - Message of Condolence

Ο Διευθυντής και ο Σύλλογος Διδασκόντων του Πειραματικού Δημοτικού Σχολείου Διαπολιτισμικής Εκπαιδευσης Αλσούπολης εκφράζουν τη θλιψη τους για την απώλεια του Γιάννη Σοφιού, ιδιοκτήτη του κτιρίου που επί πολλά χρόνια στεγάζει τους μαθητές του σχολείου μας. Εκφράζουμε τα ειλικρινή συλλυπητήρια μας στην οικογένειά του, αλλά και την ευγνωμοσύνη μας για την δωρεάν επισκευή του στεγάστρου του Β' ορόφου ως τελευταίο δώρο του "Κυρ Γιάννη" στο σχολείο μας.

The Principal and the Teaching Staff of our School express their deep sorrow for the loss of Giannis Sofios, the owner of the building that has housed our school’s students for many years. We extend our sincere condolences to his family, as well as our gratitude for the free repair of the second-floor canopy, offered as the final gift of “Kirios Giannis” to our school.

Επίσκεψη Μαθητών-τριών του 16ου ΔΣ Νέας Ιωνίας στο Σχολείο μας - Visit of the 16th Primary School of Neas Ionias to Our School

Μαθητές και μαθήτριες του 16ου ΔΣ Νέας Ιωνίας επισκέφθηκαν το σχολείο μας για να ψάλλουν τα παραδοσιακά κάλαντα. Η δράση αυτή αποτέλεσε μια εξαιρετική ευκαιρία για τους μαθητές μας, να μοιραστούν το εορταστικό πνεύμα, να ανταλλάξουν ευχές και να καλλιεργήσουν δεσμούς φιλίας με παιδιά από διαφορετικό πολιτισμικό υπόβαθρο, αποδεικνύοντας ότι οι παραδόσεις μας μπορούν να γίνουν γέφυρα επικοινωνίας. 

 

Students from the 16th Primary School of Nea Ionia visited our school to sing traditional Christmas carols. This activity was an excellent opportunity for our students to share the festive spirit, exchange good wishes, and foster bonds of friendship with children from different cultural backgrounds, proving that our traditions can become a bridge for communication. 

 

 

Ευχές από το Σχολείο μας - Wishes from our School