Καλοκαιρινές Ευχές - Summer Wishes

 

Μια μαγική βραδιά στο Παναιτώλιο Πάρκο! - A Magical Evening at Panaitolio Park!

Χθες το βράδυ, το Παναιτώλιο Πάρκο στη Νέα Ιωνία γέμισε χαμόγελα, χρώματα και μελωδίες, καθώς οι μαθητές του Πειραματικού Δημοτικού Σχολείου Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Αλσούπολης παρουσίασαν την καλοκαιρινή τους γιορτή!

Οι μικροί μας πρωταγωνιστές — με την πολύτιμη στήριξη των εκπαιδευτικών τους — έδωσαν τον καλύτερό τους εαυτό και μας χάρισαν στιγμές συγκίνησης, χαράς και υπερηφάνειας.

Μετά το πρόγραμμα, ακολούθησε ένας υπέροχος διαπολιτισμικός μπουφές, γεμάτος γεύσεις από όλο τον κόσμο, φτιαγμένες με μεράκι από τις οικογένειες των μαθητών μας. Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλους τους γονείς για την αγάπη και τη συμβολή τους!

Η εκδήλωση τιμήθηκε με την παρουσία του Δημάρχου Νέας Ιωνίας κ. Παναγιώτη Μανούρη, αντιδημάρχων, εκπροσώπων πρεσβειών, στελεχών του Υπουργείου Παιδείας και πολλών άλλων φίλων και υποστηρικτών του σχολείου μας.

Ανανεώνουμε το ραντεβού μας για του χρόνου, με την ίδια χαρά και ακόμη περισσότερη έμπνευση!

Last night, Panaitolio Park in Nea Ionia was filled with smiles, colors, and music as the students of the Experimental Primary School of Intercultural Education of Alsoupolis celebrated their summer festival!

Our young stars — with the amazing support of their teachers — gave it their all and gifted us moments full of joy, pride, and emotion. 

After the performances, everyone enjoyed a rich intercultural buffet, with delicious homemade dishes prepared by our students’ families, showcasing flavors from their cultures. A big thank you to all the parents for their love and contribution! 

The event was honored by the presence of the Mayor of Nea Ionia, Mr. Panagiotis Manouris, deputy mayors, embassy representatives, officials from the Ministry of Education, education counselors, and many other friends and supporters of our school.

We’re already looking forward to next year — with the same joy and even more inspiration! 

 

     

Σας Περιμένουμε στη Γιορτή μας! Join our School Festival!

              

Πρόσκληση στην Καλοκαιρινή μας Γιορτή - Invitation to Our School Festival

Οι μαθητές μας, μικροί και μεγάλοι προετοιμάζονται με κέφι, χαρά και ανυπομονησία για την καλοκαιρινή μας γιορτή που θα γίνει την Πέμπτη 12 Ιουνίου 2025 και ώρα 18:00 μ.μ. στην Πλατεία Παναιτωλίου. Οι μαθητές μας θα παρουσιάσουν τραγούδια, χορούς και δράσεις από διάφορες χώρες. Επίσης, θα έχετε την ευκαιρία να δείτε στην διαπολιτισμική μας έκθεση δράσεις και κατασκευές των παιδιών αλλά και να γευτείτε γεύσεις του κόσμου από τον διαπολιτισμικό μπουφέ μας. 

Σας περιμένουμε όλους! 

Our students, both young and old, are preparing with enthusiasm, joy, and anticipation for our summer celebration, which will take place on Thursday, June 12, 2025, at 6:00 p.m. at Panetolio Square. Our students will present songs, dances, and activities from various countries.You will also have the opportunity to explore our intercultural exhibition featuring children's projects and crafts, and to enjoy food from around the world at our intercultural buffet.

We look forward to seeing you all there!